piątek, 28 lutego 2014

Miasto bezcennych dedykacji

Dziś uzupełnienie wpisu z 08.02.214 – data kieleckiego koncertu Romana Praszyńskiego, o którym wówczas pisałem, była możliwa do odtworzenia dzięki poniższej dedykacji – 



I przy okazji, nie mogąc się powstrzymać, przypominam jeden z moich ulubionych rozdziałów z tej powieści: 



O Romanie Praszyńskim będzie jeszcze...

czwartek, 27 lutego 2014

środa, 26 lutego 2014

Kot w butach

– czyli jak zostałem aktorem. Wystarczy wizyta na stronie IMDb (The Internet Movie Database), żeby się o tym przekonać. 

Ale o tym, jak naprawdę zostałem aktorem – będzie jeszcze... 

poniedziałek, 24 lutego 2014

BETTER # 4

Niedawno dowiedziałem się o prezentacji moich wierszy w języku angielskim na stronach magazynu BETTER # 4


Czytam wiersze po polsku, a po angielsku (świetnie zresztą!) czyta je ich tłumacz – Benjamin Paloff. Publikacja wyjątkowa dla mnie również z tego względu, że nigdy zamieszonych tam poezji nie czytałem publicznie. Ponieważ jednak było nie było jest to blog dotyczący archiwaliów, postanowiłem sprawdzić ile mają lat te teksty. Wszystkie co prawda pochodzą ze zbioru Kameraden, ale nie zachowały się ich rękopisy, ani wydruki. Ale od czego nasz ulubiony edytor tekstu TAG, prawda? (pisałem o nim wielokrotnie, choćby w tym miejscu -> 25.10.2013). I tym razem TAG nie zawiódł, tak więc – w kolejności chronologicznej – opublikowane w Kameraden wiersze powstawały kolejno: 





Autorką fotografii wykorzystanej w publikacji jest Monika. 
Materiał wideo został nagrany 18 stycznia 2014 r.

sobota, 22 lutego 2014

Schyłek

Dziś wiersz Grzegorza Wróblewskiego SCHYŁEK – tym razem jednak w wersji wykonywanej z Amirem Hadziahmetovicem. Ich Pięści władzy i Wiara gościły już na tym blogu. Tak więc – SCHYŁEK – 


I oczywiście przy okazji tego wpisu nie mogłem się powstrzymać od przypomnienia pierwodruku książkowego – 


– który pochodzi z tomu Ciamkowatość życia, wydanego w "fioletowej serii" bruLionu: 



piątek, 21 lutego 2014

Piątek z rękopisem

Dziś w piątku z rękopisem – Chłopiec z czerwonym czołem – 

– zapis bez daty, myślę jednak, że z okolic 2000-2003 (?), po kilku latach trafił do Dusz monet

Krzysztof Jaworski, Chłopiec z czerwonym czołem [wiersz], w: Dusze monet, Wrocław 2007, s. 13.

A książka cały czas do nabycia w Biurze Literackim za monetę pięciozłotową – Dusze monet [5 zł]

wtorek, 18 lutego 2014

Konkursy książkowe wybrane

Okazuje się, że w swoim życiu przeżyłem kilka konkursów książkowych (dokładnie dwa). Za najbardziej udany uznaję ten, który miał miejsce na antenie radia Luz z okazji wydania Dusz monet w 2007 roku. Pytanie konkursowe brzmiało:


Poniżej pełna informacja ze strony Internetowej:

Ja niestety nie uczestniczyłem wówczas w tej audycji (chyba), nie jestem także pewien, czy ktoś wygrał. A rękopis wiersza przypomniałem już na blogu we wpisie z 07.08.2013.

poniedziałek, 17 lutego 2014

Luty obfitował

Tak w ogóle, to luty obfitował, w tym wypadku luty sprzed lat 22 – 

A na marginesie – maszynopisy po tych dwudziestu paru latach trzymają się znacznie lepiej niż rzeczone wydruki z drukarki igłowej... 

Krzysztof Jaworski, Odstający [wiersz], pierwodruk: "Twórczość" (Warszawa) 1994, nr 3, s. 43-45.

niedziela, 16 lutego 2014

Ściana wierszy II

Dziś tradycyjnie w podsumowaniu ostatnich publikacji ściana wierszy z "Rity Baum" (nr 28/2013):


Do tej pory nie doczekałem się co prawda egzemplarza autorskiego tego czasopisma, ale jak ostatnio wspominał na swoim blogu Wojtek Wilczyk (wpis z 09.02.1014) on nie doczekał się od 12 lat egzemplarza autorskiego antologii Carnivorous Boy Carnivorous Bird, w której więcej niż połowa publikowanych fotografii jest jego autorstwa. To co ja tu się będę dziwił jakimś 3 wierszom sprzed paru miesięcy…

Dotychczasowe ściany wierszy: 18.08.2013 "Chimera"

sobota, 15 lutego 2014

Sobota z poezją walczącą

Dzisiejsza sobota z poezją również nie należy do typowych – to sobota z poezją walczącą, a konkretnie z informacją na temat tej poezji. Otóż kiedy w 1997 roku, czyli siedemnaście lat temu, odbyłem niezapomniane tournée poetyckie po miejscowościach takich jak: Stronie Śląskie (biblioteka, godz. 17.00), Lądek Zdrój (kawiarnia Stylowa godz. 19.00) oraz Kudowa Zdrój (klub Cyganeria, godz. 18.00) towarzyszyła mi brawurowa zapowiedź tego przedsięwzięcia opublikowana w "Gazecie Robotniczej" z dnia 13 listopada 1997 roku... Która oczywiście dotarła do mnie o wiele później. 



Informacja jest podpisana "Rap" i założę się, że autorem tak niepostrzeżenie lakonicznego a w rzeczywistości diabolicznie precyzyjnego chirurgicznego dziennikarskiego cięcia mógł być jedynie...

piątek, 14 lutego 2014

Walentynki 2014

Właściwie większa część mojej twórczości, to wiersze o miłości...




Krzysztof Jaworski, Ostatnie przykazanie miłości [wiersz], w: Dusze monet, Wrocław 2007, s. 8.

czwartek, 13 lutego 2014

Mucha


Krzysztof Jaworski, Mucha [wiersz], pierwodruk: Kameraden (Kraków 1994), s. 25; przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 58.

środa, 12 lutego 2014

Mistrz dedykacji

Niekwestionowanym mistrzem dedykacji pozostaje oczywiście Krzysztof Śliwka, od którego osiemnaście lat temu otrzymałem taką oto dedykację na jego książce – 




Przyznacie Państwo, że ciężko to będzie przebić, prawda…

A kilka dni temu nadeszły archiwalia od Krzysztofa: 





Jak pisze Krzysztof fotografie pochodzą z Gliwic, z Klubu Perełka, i jest to rok 1996.
I teraz pytanie: Co ja robiłem w Gliwicach (?), w Klubie Perełka (??) w 1996 (??), trzeźwy (??). ?

Korespondencje wybrane

Zastanawialiśmy się ostatnio z Wojtkiem Wilczykiem, kiedy mogła być zrobiona ta fotografia, która jest na okładce Pod prąd (pisałem o niej w -> tym miejscu) – i odnaleziony właśnie list Wojtka sprzed lat siedemnastu może coś wyjaśni?

Wybraliśmy wtedy tę fotografię. Czy przyjechałem do Krakowa? Kiedy? Jakie były dwie inne fotografie? Wszystko się. Wkrótce. O Pod prąd będzie jeszcze...

wtorek, 11 lutego 2014

Dzień listów

Dziś nadeszły listy: (zasłużyłem na listy??)
Od Brata Gregora z Londynu (tym razem nie z Bornholmu)





Od ludzi, od których kupiłem 3 książki Brata Gregora, a których nie miałem (ale już mam)




Od Biblioteki (Wydawnictwa?)




No i znaczek –




I z okazji znaczka wiersz z Dusz monet


Recenzja

Wczoraj nadeszła recenzja Pod prąd


Z tej okazji cytat – 




sobota, 8 lutego 2014

Koncert na Kadzielni

Dzisiejsza sobota z poezją, to sobota z poezją śpiewaną. A pretekstem wpisu stały się fotografie, które ostatnio wpadły mi w ręce – w czerwcu 1999 roku, czyli 15 lat temu – odwiedził mnie Roman Praszyński (jego nazwisko pojawiło się już na tym blogu wielokrotnie np. wpis z 25.07.2013) i dał przepiękny koncert na kieleckiej Kadzielni (tu informacje o Kadzielni).

Roman Praszyński, Koncert na Kadzielni, Kielce (1999) fot. K. Jaworski
Ocalałe kilka fotografii tego historycznego wydarzenia ku chwale poezji śpiewanej zamieszczam poniżej wraz z nagraniem, które Roman nadesłał, a była to jedna z piosenek, które wówczas wykonywał. Przed Państwem – Roman Praszyński - Kielce – Kadzielnia – czerwiec – rok 1999... 



O Romanie Praszyńskim będzie jeszcze...

PS. * ciekawostka: na Kadzielni Roman nie użył słowa "fanzolił"

piątek, 7 lutego 2014

Uniwersytet Trzeciego Wieku

A tymczasem trzeci z wierszy opublikowanych w "Ricie Baum" (2013 nr 28, nie wiem, chyba listopadowej?, bo do dziś nie otrzymałem numeru autorskiego) – tytuł zresztą też wydrukowano błędnie, powinno być – Uniwersytet Trzeciego Wieku – 


Krzysztof Jaworski, Uniwersytet Trzeciego Wieku [wiersz], w: "Rita Baum" (Wrocław) 2013, nr 28, s. LIV.
*ciekawostka: tytuł wydrukowano błędnie, powinno być: "Uniwersytet Trzeciego Wieku".

czwartek, 6 lutego 2014

Zmierzch

Dawno już nie było na tym blogu żadnego tłumaczenia – o antologii Сделано в Польше już wspominałem – wpis z 17.09.2013 – ponieważ znalazł się właśnie tytułowy rękopis niniejszym wstawiam Zmierzch – a właściwie – Сумерки



W tym miejscu dwie wersje drukowane – z nieszczęsnej Kameraden (1994)

– oraz Drażniących przyjemności (2008).



Przy okazji polecam również wpis na blogu Wojtka Wilczyka z 30.12.2010 właśnie na temat Zmierzchu, Kameraden i Krajobrazu azjatyckiego (wspomniany przekład).

Krzysztof Jaworski, Zmierzch [wiersz], pierwodruk książkowy: Kameraden 1994 (Kraków) s. 41, przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 74; przekład: Сумерки, Сделано в Польше. Век - ХХ. Антология. Переводы Андрея Базилевского, Издательство Вахазар, Москва 2009, с. 639.

*ciekawostka: Zmierzch ukazał się również drukiem w czasopiśmie "Czas Kultury" (Poznań) 1995, nr 2, s. 30.