wtorek, 23 grudnia 2014

Wtorek z rękopisem

Dziś we wtorku z rękopisem – w nawiązaniu do wpisu sprzed roku – 24.12.2013 – cudownie odnaleziony zapis wiersza Święto z Dusz monet. Wiersz powstał w 2003 roku – czyli 11 lat temu...


Krzysztof Jaworski, Święto [wiersz], pierwodruk: Dusze monet, Wrocław 2007, s. 12.

sobota, 20 grudnia 2014

Sobota z poezją XVI

Dziś w tradycyjnej sobocie z poezją gości wiersz Grzegorza Wróblewskiego – PRZYSZŁOŚĆ. Próżno by szukać tego utworu w wydaniach książkowych, nie trafił także do zbioru wierszy zebranych Hotelowe koty (2010). Natknąłem się dziś na niego w publikacji TOTEM – jest to 14-stronicowa broszura wydana techniką kserograficzną w 1996 r., którą przywiozłem z Kopenhagi (lub Grzegorz przysłał mi ją listownie). PRZYSZŁOŚĆ – wiersz drukowany w tłumaczeniu duńskim prezentował się tam następująco: 


Grzegorz Wróblewski

PRZYSZŁOŚĆ

Wszystko zależy od Ciebie
Wszystko zależy od starego Boga
Wszystko zależy od kaprysów Fidela
(Wszystko zależy od wielkości penisa)
Wszystko zależy od mijającej Cię właśnie 
komety

Wszystko zależy od ust
Twojej nienasyconej kurwy



Wiersz publikuję za zgodą Autora. A dla zainteresowanych broszura TOTEM w formacie PDF [język duński i angielski] do pobrania -> z tego miejsca

czwartek, 18 grudnia 2014

Noc

Pisałem już kiedyś o tym, jak znakomicie sprawdza się sposób datowania rękopisów nowoczesną metodą edytora tekstów TAG (np. w tym miejscu). Dziś kolejny przykład – Noc długich noży – 25 kwietnia 1992 – 22 lata temu...



A tak zaprezentował się w debiutanckiej "fioletowej serii":



I doczekał się wielu przedruków... O których będzie jeszcze...

Krzysztof Jaworski, Noc długich noży [wiersz], w: Wiersze (1988-1992), bibLioteka „brulionu”, Warszawa-Kraków 1992 [właśc. 1993] („fioletowa seria”), s. 23.

środa, 3 grudnia 2014

Bajka



Krzysztof Jaworski, Bajka o dwóch rybakach [opowiadanie], [w:] Batalion misiów (Białystok 2001), s. 53. 

Wersje elektroniczne książki dostępne na: 

czytnik Kindle – http://tinyurl.com/Batalion-Misiow-Kindle 

iOS (iPad, iPhone, iBooks etc.) – http://tinyurl.com/Batalion-misiow-iTunes

wtorek, 2 grudnia 2014

Szczekociny 2014

Moja ostatnia wizyta w Szczekocinach – 25.11.2014 – w ramach "Szczekocińskich spotkań z literaturą najnowszą" –  


– świetna atmosfera, mówiliśmy i o "Do szpiku kości", i o ".byłem", i o "Warzywniaku", i o "Golasach"... i o życiu, i o śmierci, i o chorobie, i o zdrowiu, i o pisaniu, i ... jak tu nie wierzyć w Młodzież :)  


A na zakończenie tradycyjna fotografia "pod Peiperem" –


– potem wśród sprezentowanych książek odkryłem także, jak powstawała "ściana z Peiperem" – 



PS. A była to moja druga wizyta w Szczekocinach, pierwsza (z 1998 r. – co jak się okazało potwierdza dedykacja na "5 poematach") również odbyła się z inicjatywy Mirka Szkrzypczyka. 


Fotografie udostępniam za zgodą Gospodarzy spotkania. Dziękuję!

sobota, 29 listopada 2014

K & J

I znów po 18 latach spotkaliśmy się z Januszem Tyrpakiem podczas wędrówki artystycznej. A pamiątka spotkania – w Helikopterze nr 12/2014 – Miłej lektury:


Krzysztof Jaworski, Trzy wiersze [Polskie Państwo Naziemne; Dobro, piękno, prawda; Ważna jest wiara]; obrazy: Janusz Tyrpak, w: Helikopter 2014, nr 12 [dostęp: 29.11.2014]

wtorek, 4 listopada 2014

Przeczytałem

Esej Zbigniewa Trzaskowskiego o ".byłem" – i ten cytat: 





"Poprzez ciągle negowaną współzależność pomiędzy ulotnością i niezniszczalnością, jakich przeszłość dozwala człowiekowi doznać na płaszczyźnie codziennej egzystencji, poprzez rozdzierające doświadczenie – przeżywane w każdej chwili – tego, co było, i tego, co umiera, przeszłość budzi w nim pamięć o sobie samym i o pierwotnej perspektywie ludzkiej świadomości, gdzie nie ma już czasu lub jest on odblaskiem wieczności".

Co tu więcej pisać?

Całość opublikowało Biuro Literackie http://portliteracki.pl/przystan/teksty/szkic-zbigniewa-trzaskowskiego/ 

niedziela, 26 października 2014

Nagroda

Nie wiem co napisać...


Recytacja

Właśnie wróciłem z Wrocławia ze spotkania autorskiego towarzyszącego premierze najnowszego zbioru poezji ".byłem" – o którym będzie jeszcze... – i nagle przeszłość upomniała się o mnie – pod postacią recytacji sprzed 17 lat –


W innym wpisie z 30.09.2013 przypomniałem rękopis i pozostałe ciekawostki dotyczące wspomnianej publikacji.

środa, 22 października 2014

Rozmowa

Chyba nie będzie to zdradzanie zbyt wielu tajemnic kuchni, jeśli wspomnę, że nasza rozmowa z Wojtkiem Wilczykiem (o której wspomniał na swoim blogu) odbyła się w Kielcach? 



Rozmawialiśmy 2 września. Całość opublikowało Biuro Literackie – Z Krzysztofem Jaworskim o książce .byłem rozmawia Wojciech Wilczyk.

wtorek, 21 października 2014

Premiera

Wczoraj (20.10.2014) miała miejsce oficjalna premiera mojej najnowszej książki – .byłem. Egzemplarz zobaczyłem po raz pierwszy w Poznaniu na festiwalu fabuły (gdzie zostałem zaproszony 13.10.2014), tak że miałem miłą niespodziankę po podróży. Obraz Grzegorza Wróblewskiego – Version 8 – który ozdobił okładkę pasuje idealnie. Więc z okazji premiery prezentuję może mniej zauważalny element książki, ale równie znaczący – zakładkę...


niedziela, 19 października 2014

Niedziela z ekfrazą

W dzisiejszej niedzieli z ekfrazą przypominam fragment powieści Pod prąd – 













Książka niedostępna już w wersji papierowej, ale cały czas wersja elektroniczna w ofercie Amazon i iTunes

K. Jaworski, Pod prąd, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1999.

sobota, 4 października 2014

Sobota z poezją XV

Dziś sobota z poezją przekładu – Wróblewski & Jakob Drong


K. Jaworski, Noget i stil med et stort udlånssted„Øverste kirurgiske” [Kopenhaga] 2000, nr 28, s. 66-70, tłum. B. G. Wróblewski i Jakob Drong; pierwodruk: Hiperrealizm świętokrzyski (Białystok 1999), s. 8, przedruk: Drażniące przyjemności (Wrocław 2008), s. 108.

sobota, 27 września 2014

Sobota z poezją XIV

W dzisiejszej sobocie z poezją – MR ROBIN... – wiersz Grzegorza Wróblewskiego, opublikowany w 1999 w piśmie "London Magazin" (w tym miejscu – link – przypomniałem wcześniejszy numer tego czasopisma, również z wierszami Grzegorza). 


czwartek, 25 września 2014

Czwartek z rękopisem

Dziś w czwartku z rękopisem – Niebieskie oczy proletariatu – w nawiązaniu do wpisu z 30.10.2013, w którym zaprezentowałem wcześniejszą jego wersję – tym razem ocalona wersja bardziej "poukładana", choć nieznacznie różniąca się od pierwodruku. 

Przytaczam tym razem wersję drukowaną z "berlińskiego" wydania (2004): 

Wraz z fotografią Wojtka Wilczyka, która temu utworowi w książce towarzyszy: 

W. Wilczyk, Stary Chorzów 18.03.01, [w:] Das Kapital (Berlin 2004), s. 19.

niedziela, 21 września 2014

Tradycyjna zieleń

Dziś na zamknięcie tygodnia, kontynuując podróż kolorystyczno-tematyczną, list utrzymany w tonach tradycyjnej zieleni – Bogdan Dudko i rok 1996 – wówczas naczelny pisma "Kartki" – wydanie "Batalionu misiów" przed nami (2001) – tymczasem planowane spotkanie – o którym w liście – nigdy nie miało miejsca. I nigdy się z Bogdanem nie spotkaliśmy. 


sobota, 20 września 2014

Sobota z poezją XIII

Dziś w sobocie z poezją przed Państwem –

W. Wilczyk, Słynny błękit [wiersz], "bruLion" [1991] nr 16, s. 34.

Podaję tu wersję z "bruLionu" nr 16. Bo o tym numerze będzie jeszcze...

środa, 17 września 2014

Piękny fiolet

List od Janusza Tyrpaka, już po wydaniu 5 poematów, a więc rok prawdopodobnie 1996. Wymiana uwag na temat, co tu zrobić z tak pięknie wydaną książką...